Silakan dinikmati makanannya!
Silakan dinikmati makanannya! | Terima kasih.
Silahkan!
Steak restoran ini adalah yang paling terkenal di Zurich.
Cobalah.
Apakah itu baik?
Lezat!
Tidak heran kakak saya sering makan di sini.
Setelah makan ini, mari kita langsung pulang.
Anda perlu infus.
Xiao Qiu,
ingat, malam ini adalah waktu kita.
Saya tidak akan mendapat infus malam ini.
Mungkin kita perlu sebotol anggur.
Anda tidak mengizinkan saya minum anggur, bukan?
Meskipun peraturan saya ketat,
Saya masih membiarkan Anda minum sedikit hari ini.
Selain minum,
bisakah kamu menari denganku?
Menari?
Baik.
Sebenarnya saya tidak ingat
terakhir kali aku menari
Meskipun saya tidak tahu
terakhir kali kamu menari
Saya tahu dengan siapa Anda menari.
Siapa?
Janet, kan?
Begitu
kamu harus menari denganku.
Jika tidak, aku akan cemburu padanya.
Baik, tapi kamu tidak keberatan
jika aku menari dengan sangat buruk?
Có em mà. Masih ada saya.
Oh, aku dengar kakekmu mengatakan itu
Anda tidak keberatan mengungkapkan rahasia untuk kembali ke Shanghai.
Saya selalu berpikir
Anda seorang arsitektur profesional.
Saya tidak bisa membayangkan Anda begitu kekanak-kanakan seperti itu.
Anda tidak menghargai kehormatan Anda.
Mengapa kamu mengirim saya
begitu banyak email yang belum selesai?
Anda juga ingin saya kembali ke Shanghai, yang membuat saya sangat tergesa-gesa.
Saya mengatakan itu karena saya mabuk
Apakah Anda juga menyukai ini? Apakah Anda percaya apa yang saya bicarakan omong kosong?
Untungnya saya kembali.
Jika nanti,
Anda mungkin menjadi peminum berat.
Bagaimana pun juga, lebih baik. Hari ini tanggal 15.
Pernahkah Anda mendengar tentang bulan purnama pada hari ini?
Jika setiap hari seperti hari ini,
yang memiliki bunga-bunga indah dan bulan purnama, itu akan menjadi sempurna.
Pernahkah Anda mendengar tentang guru Zen Wen Yan?
Belum.
Tuan Zen Wen Yan adalah biksu yang hebat
Suatu hari, dia bertanya kepada murid-muridnya.
Saya tidak akan bertanya seperti apa rasanya
sebelum tanggal 15?
ta chỉ hỏi sau mười lăm thì nào? Saya akan bertanya seperti apa rasanya setelah itu?
Semua murid tidak tahu
dan guru Zen Wen Yan mengatakan bahwa setiap hari adalah hari yang baik.
Setiap hari adalah hari yang baik?
Seperti sekarang, Xiao Qui,
Anda harus menghargai waktu yang tersisa.
Jika hari-hari berikutnya berlalu
dalam kesengsaraan.
Itu hanya karena kita tidak memperlakukan diri kita dengan baik,
dengan hidup kita.
Li Chuan
kamu kurus.
Jika malam ini, Li Chuan mati di sisiku,
dia akan senang dan aku akan puas,
Mungkin ini akan menjadi akhir yang paling membahagiakan.
Jadi mengapa saya harus sedih?
Li Chuan, besok kita harus berpisah.
Saya tidak tahu kapan kita akan bertemu lagi.
Xie Xiao Qiu datang.
Selamat pagi kakek
Selamat pagi.
Tidak masalah, aku akan pergi sekarang.
Janet, beri tahu supir membawanya pergi.
BAIK.
Tidak dibutuhkan. Saya sudah memanggil taksi.
Hati hati.
Di mana Li Chuan?
Dia sedang tidur.
Jika dia mengambil suntikan intravena sekarang, tidak akan ada masalah.
Xiao Qiu.
Bisakah Anda setuju dengan saya tentang satu hal?
Katakan saja.
Bisakah kamu memastikan itu?
Anda tidak akan tetap berhubungan dengan Li Chuan lagi?
Karena saya tidak ingin Li Chuan
untuk memiliki alasan untuk kembali ke Shanghai.
Kesehatannya tidak baik.
Dia perlu menerima perawatan dalam jangka panjang.
Hanya dokter di sini yang bisa memahami penyakitnya.
Kemarin, sebenarnya saya tidak ingin berkompromi.
Saya bisa membuat Anda pergi segera.
aku tahu
kamu
kamu benar-benar mencintai Li Chuan.
Anda pasti ingin Li Chuan sehat, bukan?
Baik.
Jadi, apakah Anda setuju dengan saya?
Saya bisa meninggalkan Li Chuan
tapi aku tidak akan menyerahkan cintaku padanya.
Xiao Qui
Kamu...
hati hati.
Anda juga berhati-hati
Kakek, dia tidur.
Sudah?
Li Chuan,
Saya harus pergi.
Anda harus mengobati penyakit Anda dengan baik.
Saya akan hidup bahagia
Jangan berpikir kamu bisa meninggalkanku
karena kamu milikku
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian.
Xiao Qui
Li Chuan, sayang,
Apakah ini pemisahan selamanya?
Mengapa jiwaku begitu kosong sekarang?
Saya merasa tidak sengsara atau puas.
Apakah karena aku mulai kelelahan dalam cintaku?
Setidaknya aku masih ingat kata-katamu
Setiap hari adalah hari yang baik.
Untukmu, dan juga untukku.
Saya akan menghargai hidup saya dan menikmatinya setiap hari sepenuhnya.
Apakah kamu bangun?
Di mana Xiao Qui?
Dia pergi
Apakah dia sudah pergi?
Dia tidak mungkin pergi tanpa sepatah kata pun.
Anda pasti mengatakan sesuatu padanya.
saya
Saya menyuruhnya pergi. Dia seharusnya tidak datang.
Meskipun penyakitmu sangat buruk,
dia masih mengganggumu.
Di mana ponsel saya? Berikan padaku.
Dimana ini?
Tidak perlu memanggilnya. Pesawat telah lepas landas.
Tidak.
Tidak Li Chuan
Li Chuan | Saya harus menemukannya.
Apa yang kamu lakukan? | Sejauh ini
Saya belum melakukan apa pun untuk mengimbanginya. | Li Chuan.
Kamu | Jangan sentuh aku!
Di masa lalu, karena saya ingin menjauhkannya dari saya
Saya selalu membuatnya sedih dan menghindarinya
untuk menyakitinya.
Apakah aku belum cukup menyakitinya?
Sekarang, Anda juga memperlakukannya seperti itu.
Keluar!
Kalian semua, pergi!
Kamu, kamu harus berbohong. | Keluar.
Pergi, keluar, keluar.
Anda harus berbohong. | Li Chuan.
Ini adalah daftar hadiah yang diberikan Mr.Thang kepada saya. (em không dịch được chữ thăng ạ)
Semua ada di sana.
Saya mengembalikan semuanya kepada Anda.
Juga ini.
Saya mengembalikan semuanya kepada Anda.
Saya berharap Mr.Thang bisa menepati janjinya. (đây nữa ạ)
Tolong jangan membahayakan Xiao Guan.
Tambahan,
ini total uang
Anda menggunakan kartu kredit Mr.Thang untuk dibelanjakan. (đây nữa ạ)
Harap kembalikan semua sebelum Jumat depan.
Apa?
Apakah dia memaksaku untuk mengembalikan uang ini?
Inilah yang saya habiskan saat saya bersamanya.
Jika tidak, mengapa saya pergi ke tempat seperti itu?
Saya bahkan bermain golf dengannya.
Membosankan!
Apakah Anda pikir saya suka bermain golf?
Baik! Jika Anda tidak menginginkannya
Empat anggota badan Xiao Guan bisa utuh ...
Kamu...! Kumohon tidak.
Jangan!
Jadi Anda merasa baik-baik saja dengan itu?
Jika semuanya baik-baik saja, aku akan pergi sekarang.
OH TUHAN.
Kali ini, saya berutang.
Saya bangkrut.
Kamu
Anda benar-benar mencintai Li Chuan.
Anda tentu berharap bahwa Li Chuan akan sehat, bukan?
Saya bisa meninggalkan Li Chuan
tapi aku tidak akan menyerahkan cintaku padanya.
Saya tidak akan pergi.
Saya tidak bisa meninggalkannya.
Sinar matahari yang indah!
Everday adalah awal yang baru.
Apakah Anda menyukai ini, Anda menyukai Lịch Xuyên?
Jadi Xie Xiao Qiu, ayolah!
Anda harus menyampaikan energi positif Anda kepada dunia
dan kembangkan dunia batin Anda.
Hei, tunggu aku.
Li Chuan tidak online.
1 2 3.
Apakah kamu sudah datang?
Dia bahkan bisa mengetik dalam bahasa Cina.
Ya, apakah kamu baik-baik saja?
Baik sekali. Selamat tinggal.
Tunggu, Li Chuan.
Apakah Anda sudah pergi ke rumah sakit?
Apakah Anda mengikuti saran dokter?
Jangan berdebat dengan kakekmu. Aku mengkhawatirkanmu.
Anda harus pulih dengan baik.
Xiao Qui, kamu kembali.
Saya belum menyelesaikan dua halaman terakhir dari dokumen penawaran ini. Tolong aku.
Saya akan mengadakan pertemuan sekarang.
Terima kasih banyak. | Baik.
Tuan Zhang, saya membaca dokumen.
Aku bisa menyerahkannya sebelum pergi.
OKE, selamat tinggal.
Annie, Annie.
Ini adalah terjemahan Jiu Tong.
Tuan Zhang mengatakan kepada saya untuk membiarkan Anda memeriksa sebelum mengirim.
Semua ini harus disimpan.
Apakah saya harus menyerahkannya besok?
Anda harus membacanya pada hari Jumat.
Apakah kamu tidak cuti?
Anda memeriksanya dengan cepat sehingga saya dapat mengirimnya segera.
Pekerjaan hari ini harus diselesaikan hari ini, kan?
Anda merasa baik, saya merasa baik, semua orang merasa baik, oke?
Annie, kamu terlihat lebih baik setelah pergi.
Apakah ada sesuatu yang baik?
Katakan padaku, katakan padaku.
Kamu sangat cerewet.
Oh
Ini untuk menutup mulutmu.
Saya akan menemukan Anda ketika saya bebas.
Cycad, cycad! Kapan kamu bisa berkembang?
Xiao Qui.
Xiao Guan tidak salah menebak.
Kami pasti dapat menemukan Anda di sini.
Karena Anda kembali dari Zurich,
Anda sudah sangat biru
sebuah panik. Sudah setengah tahun?
Akhirnya apa yang dilakukan Wang Li Chuan denganmu?
Tidak ada.
Apakah dia akan datang ke Shanghai lagi?
Setidaknya saya tahu bahwa dia meninggalkan saya 4 tahun yang lalu
karena penyakitnya.
Saya tidak tahu apa sebenarnya penyakitnya
tapi ini sangat serius.
Betulkah?
Jika dia memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan,
bagaimana dia bisa hidup sampai sekarang?
Saya setuju. Tidak mungkin.
Saya pikir dia hanya berpura-pura.
Biasanya, Li Chuan terlihat sehat.
Kemeja dan celananya rapi.
Dia juga memiliki gaya rambut.
Ketika dia keluar, dia terlihat seperti akan membuat film iklan.
Jika dia sakit,
bagaimana dia bisa punya waktu untuk beatifikasi?
Apalagi setiap hari dia sibuk
dan harus menarik semua malam untuk bekerja.
Jika dia memiliki penyakit,
Jì Chuān tidak akan menugaskannya ke banyak proyek.
Lagi pula, mereka saudara.
Saya pikir jika dia memiliki penyakit,
mungkin yang kronis.
Yang kronis?
Penyakit kronis yang membuatnya
seorang pria tidak bisa menikah.
Mungkin...
Tidak tidak. Jangan katakan omong kosong seperti itu!
Jika bukan penyakit yang terkait dengan organ itu,
apa yang bisa
Penyakit apa?
Xiao Qui, jujur ​​saja saya pikir
bisa jadi itu adalah artritis kronis.
Tentu. Kaki Li Chuan memiliki masalah
terkait dengan ini.
Anda tahu, saya punya kerabat
yang juga menderita penyakit ini.
Dia masih muda. Ketika dia menikah,
pertama-tama persendiannya bermasalah
maka seluruh tubuhnya tidak fleksibel.
Bahkan sulit baginya untuk berguling di tempat tidur.
Dia tidak bisa merawat anaknya.
Seperti orang cacat. Sangat menyakitkan!
Kaki cacat Li Chuan adalah karena kecelakaan,
bukan radang sendi.
Ini...
Kami bukan dokter.
Tidak ada yang bisa mengatakan dengan tepat.
kupikir
Kakek Li Chuan berbicara sesuatu kepada Anda, bukan?
Suara orang tua itu seperti bel dan dia terlihat sangat kejam.
Saya bisa tahu dia adalah orang yang konservatif pada pandangan pertama.
Dia tidak mengizinkan saya dan Li Chuan untuk bersama.
Apakah dia mengatakan itu padamu?
Apa?
Dia tidak memiliki hak untuk memerintahkan Anda.
Pada umur berapa kita hidup?
Seperti yang saya lihat, biasanya meskipun Li Chuan patuh,
dia masih bersikeras
tentang hal-hal penting.
Ketika kami mengadakan pertemuan untuk mengevaluasi gambar,
meskipun siapa yang menggambar dan kemampuan mereka
ketika dia tidak menyetujui, tidak ada yang bisa berubah pikiran.
Tidak ada gunanya bernegosiasi.
Berbicara dengan saudaranya bahkan lebih mudah.
Dengan karakternya yang seperti itu,
tidak akan mudah untuk membujuknya.
Saya pikir dia
ingin melakukan perjodohan untuk Li Chuan dan Janet.
Ketika dia berada di WhenZhou,
dia selalu memanggilnya.
Janet bahkan memanggilnya "kakek".
Kedua keluarga mereka memiliki hubungan jangka panjang satu sama lain,
hubungan yang sangat kuat.
Keluarga Wang di Swiss
memulai bisnis mereka dengan arsitektur dan real estat.
Setelah itu mereka pindah ke investasi,
jadi mereka membutuhkan banyak dukungan untuk karir mereka.
Janet juga tidak sederhana.
Ayah dan dua pamannya
perusahaan farmasi terbuka.
Mengapa kamu tahu begitu banyak?
Emma memberitahuku.
Dia dulu bekerja di kantor pusat.
Xiao Qui, apa yang ingin kamu lakukan?
Tidak ada cara lain, tetaplah hidup.
Apakah Anda akan datang ke pesta malam ini?
Pesta yang mana?
Apakah Anda tidak memeriksa email Anda?
Saya terikat dalam menerjemahkan kontrak
jadi saya tidak punya waktu untuk memeriksa email saya.
GMF telah menerima pesanan besar.
Mereka ingin merayakannya malam ini.
Mereka juga mengundang koki terkenal
dari restoran Barat.
Kamu harus datang!
Makanan barat? Ini sangat enak. Saya suka itu.
Seolah kamu tidak akan datang.
Meskipun Anda seorang vegetarian,
koki memasak salad dengan sangat baik.
Xiao Qui, ini adalah kesempatan langka.
Kamu harus datang!
Kakak, ini aku, Xiao Dong.
Selamat hari natal.
Saya mengirimi Anda 500 yuan.
Ini gaji magang saya.
Anda memberikannya kepada saudara Xiao
dan makan mewah. Anda dapat berpikir bahwa saya menahan Anda makan malam.
Xiao Dong sudah dewasa.
Xiao Qui, aku bibimu.
Selamat ulang tahun.
Kamu sekarang 25 tahun, akan menjadi pelayan tua.
Segera menikah!
Saya membuat abon sapi untuk Anda.
Saudari Anda telah mengirimkan kepada Anda melalui pengiriman.
Ingatlah untuk menerima barang.
Hari ini adalah hari ulang tahun saya.
Lihat! Lihat! Saya tidak berbohong
Selamat ulang tahun.
Xiao Qui, kenapa kamu terlambat?
Saya tidak bisa naik taksi.
Hati-hati.
Anda bilang akan ada pesta di sini, bukan?
Mengapa begitu kosong dan dingin?
Baik. Saya tidak tahu
Saya akan pergi ke belakang untuk menemukan mereka.
BAIK.
Jangan bergerak. Gelap, jadi kamu bisa jatuh.
Jangan khawatir.
Jangan bergerak.
Jangan khawatir.
Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun, Xiao Qui.
Kamu sangat buruk!
Beri aku kejutan besar!
Kamu Jing Yi, kamu kepalanya, kan?
Baiklah, kamu perlu berdoa. Percepat.
Jadi.
Ayolah.
1 2 3!
Terima kasih banyak.
Terima kasih banyak. | Selamat ulang tahun.
Gadis manis kami!
Anda harus melakukan sesuatu untuk semua orang, bukan?
Benar, benar.
Tidak dibutuhkan! Saya hanya tahu bermain gitar
tapi saya tidak membawanya hari ini.
Rupanya saya mendengar
kamu dan Xiao Guan telah belajar menari.
Apa kamu mau menonton?
Ya, berdansa.
Biarkan kami melihat tarian Anda.
Xiao Qui. Selamat berdansa.
Jadi kita akan berdansa. | Menari!
Ayolah.
Sedikit saja.
Baik. | Baik.
Sangat bagus, sangat bagus.
Ayo mulai.
Bagus bagus bagus.
Ciuman! Ciuman! Ciuman!
Xiao Qui.
Apa yang salah denganmu?
Xiao Qui
Li Chuan
Xiao Qui
Maafkan saya.
Akhir-akhir ini, saya tidak sopan.
Jangan marah padaku.
Mengapa kamu berdarah? Jangan bergerak.
Kamu harus mencuci lukamu. Jika tidak, itu akan menjadi septik.
Sekarang tidak apa-apa.
Wanita! Itu akan meninggalkan bekas luka.
Xiao Qui,
apakah Anda perlu mengucapkan selamat tinggal kepada mereka sebelum pergi?
Anda membantu saya untuk mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.
Saya ingin pulang ke rumah.
Baik. Aku akan mengantarmu pulang.
Kamu tunggu di sini Saya akan menyetir ke sini
Anda dan saya menghitung sampai tiga dan membiarkan satu sama lain pergi.
Saya sukarela membiarkan Anda membenci saya.
Anda tidak tahu betapa menyakitkannya saya.
Kerinduan kuat saya dapat mengisi sungai.
Anda dan saya menghitung sampai tiga dan membiarkan satu sama lain pergi.
Jangan saling menyakiti lagi.
Biarkan cinta kita berakhir pada saat yang paling indah.
Ada beberapa kenangan manis yang layak dinyalakan kembali selamanya.
Tetapi waktu tidak bisa meredakan penyesalan kita.
Anda harus melewati besok sendirian.
Tolong, jangan menangis.
Tunggu saja sampai seseorang bisa berada di sisi Anda.
Saat itu, saya bisa beristirahat dengan tenang.
Anda dan saya menghitung sampai tiga dan membiarkan satu sama lain pergi.
Saya sukarela membiarkan Anda membenci saya.
Anda tidak tahu betapa menyakitkannya saya.
Kerinduan kuat saya dapat mengisi sungai.
Anda dan saya menghitung sampai tiga dan membiarkan satu sama lain pergi.
Jangan saling menyakiti lagi.
Pakai senyum berseri-seri! Lebih bahagia!
Tampaknya, kita belum pernah merayakan ulang tahun kita bersama.
Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan.
Kue coklat.
Hanya ini?
Dan saya tidak ingin menangis pada hari itu.
Jadi, Anda harus menelepon saya.
Mengapa kamu menangis ketika tidak ada yang terjadi?
Karena kata nenek saya
jika aku menangis di hari ulang tahunku,
itu akan sial
dan aku akan menangis seumur hidupku.
Li Chuan,
hari ini juga hari ulang tahunmu.
Saya sukarela membiarkan Anda membenci saya.
Anda tidak tahu betapa menyakitkannya saya.
Kerinduan kuat saya dapat mengisi sungai.
Anda dan saya menghitung sampai tiga dan membiarkan satu sama lain pergi.
Jangan saling menyakiti lagi.
Biarkan cinta kita berakhir pada saat yang paling indah.
Hei,
jangan bergerak.
Xiao Lin,
beristirahat.
Saya akan menghubungi Anda jika sesuatu terjadi.
BAIK.
Kapan kakek kita akan kembali ke markas?
Pertemuannya di Italia belum selesai.
Saya kira itu mungkin lusa.
Ketika menyebutkan ini,
kali ini aku dan Rene
diam-diam memindahkan Anda ke sini.
Jika kakek kita tahu,
dia akan membunuhku.
Secara rahasia?
Anda menganggap saya sebagai panda?
Anda bukan panda. Anda seorang pasien.
Hei, dengarkan aku,
kali ini kamu kembali,
Anda sudah bertemu dengannya.
Bisa dilihat bahwa Anda memenuhi keinginan Anda.
Besok kita akan kembali.
Paling-paling, kita harus kembali sebelum kakek pulang.
Tidak ada yang akan tahu.
Ketika saya di sini sekarang,
apakah Anda pikir saya ingin lebih?
Apa maksudmu?
Jika kamu tidak kembali,
Aku akan marah padamu.
Saya tidak akan pergi.
Baik,
Saya ingin menunjukkan ini kepada Anda.
Saya akan memberi tahu Anda kabar baik
Ini?
Saya membeli kuburan.
Itu tidak buruk. Ada gunung di belakangnya, dan ada laut di depannya.
dan udaranya segar.
Mereka bahkan setuju untuk mendiskon 20% untuk saya.
Apa yang kamu katakan
Wang Li Chuan, Anda tahu kakek kami memiliki penyakit jantung.
Apakah Anda ingin melihatnya marah sampai mati?
Kenapa kamu begitu marah?
Arsitektur seperti saya
digunakan untuk mengatakan secara logis.
Saya hanya membelinya untuk berjaga-jaga
pada saat itu Anda mungkin terlalu sibuk.
Lihat ini. Tempat ini tidak buruk.
Lihatlah tempat ini. Saya juga menyukainya.
Saya yakin Anda akan ....
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak mengatakan saya akan masuk ke dalamnya sekarang.
Saya baru saja melihat diskon
dan melakukan panggilan.
Mereka sangat antusias.
Selain itu, feng shui-nya tidak buruk.
kupikir
Anda bisa mencobanya. | Diam!
Jangan bicarakan ini dengan saya lagi, bukan?
Anda pikir jika Anda benar-benar mati,
kami tidak mampu membayar kuburanmu?
Jangan terlalu pesimis.
Saya tahu terakhir kali, Anda kembali
itu tidak mudah bagi kami
untuk menemukan seseorang yang dapat menyumbangkan sumsum tulang mereka.
Tetapi Anda adalah orang kedua dalam daftar tunggu.
Saya tahu Anda sangat kecewa.
Tetapi kali ini berbeda.
Kali ini jika kamu kembali,
Anda akan mengatur yang pertama. Kami memiliki peluang bagus.
Dengarkan aku,
Jika Anda tidak kembali ke Swiss dengan saya,
Anda akan berada di kuburan Anda segera
Bisakah kamu berhenti berteriak?
Atapnya cenderung berlubang karena teriakan Anda.
Jika Anda tidak ingin mendengar teriakan saya,
kembali denganku besok.
Tidak.
Saya sudah memutuskan.
Jika kamu setuju,
tetap di sini bersamaku.
Jika Anda tidak setuju, kembali dengan kakek.
Saya pasti tidak akan kembali Zurich.
Oh Tuhan
Jika saya bisa berjalan,
Saya akan pergi bekerja setiap hari
dan membantu Anda memeriksa gambar.
Ini Xie Xiao Qui.
Jangan biarkan dia masuk.
Apa yang kamu takutkan?
Saya tidak ingin dia melihat saya sekarang.
Aku takut dia akan ketakutan.
Annie.
Masuk. Masuk.
Diluar dingin.
Masuk. Duduklah.
Ayolah.
Di mana Li Chuan?
Li Chuan sudah keluar.
Jadi benda di depan rumah saya ...
Maksudmu coklat itu?
Li Chuan menyuruh saya memberi Anda.
Saya tidak melihat Anda di sana, jadi saya meletakkannya di pintu.
Baiklah, jadi saya akan kembali sekarang.
Selamat tinggal.
Annie.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih selamat tinggal.
Sampai jumpa besok.
Kenapa kamu bangun dari tempat tidur?
Perlahan.